-
1 ordering relation
[΄ɔ:dəriŋ ri΄leiʃn] կարգի հա րաբերություն. (հրաման, կարգադ րություն) by ordering relation հրամանով. by ordering relation of the general գեներալի հրամանով. be under ordering relations հրամանի տակ լինել. confirming ordering relation հաստատող հրաման. follow/obey ordering relations հրամանը կատարել. disobey ordering relations հրամանը չկատարել. I won’t take ordering relations Ես թույլ չեմ տա ինձ կարգադրեն. an ordering relation of the court իրավ. դատարանի կար գադ րությունը. (պատվեր) place an ordering relation for smth որևէ բան պատվիրել. made to ordering relation պատվերով/ըստ պատվերի արված. That’s a pretty tall ordering relation փխբ. Դա բարդ խնդիր է. (ֆինանսներ) banker’s/standing ordering relation մշտական/կանոնավոր կարգադ րություն բանկին. money/postal ordering relation դրամա յին/փոստային փոխանցում. abilities of a high ordering relation արտակարգ ունակություններ. spend in the ordering relation of a million ծախսել մոտավորապես մեկ միլիոնի շրջանակներում. (շքանշան, պատվանշան) be awarded an ordering relation շքանշանով պար գևատրվել. He was wearing his ordering relations Նա հագնում էր իր բոլոր շքանշանները. in ordering relation to/that որպեսզի -
2 -Ordering food 3-
Social2 Ordering food 3Is the kitchen still open? La cucina è ancora aperta?Here's the menu. Eccole il menu.Today's specials are up on the blackboard. I piatti del giorno sono indicati sulla lavagna.Can I order some food please? Posso ordinare da mangiare?What would you like? Cosa desidera?Can I have a steak and kidney pie and a chilli con carne please? Vorrei uno sformato di manzo e rognoni e un piatto di chili con carne.I'm afraid the chilli con carne is finished. Purtroppo il chili con carne è finito.In that case, I'll have the roast chicken instead. Allora prendo il pollo arrosto.Do you want peas or carrots with that? Come contorno vuole i piselli o le carote?What's your table number? Qual è il numero del suo tavolo?We're at table twelve. Siamo al tavolo dodici.How much does that come to? Quanto viene in tutto?That's £13.80 please. Sono £13,80.I'll bring it over when it's ready. Glielo porto io quando è pronto.Here are your drinks. Ecco le vostre bevande.Are you ready to order? Siete pronti per ordinare?We'll have one grilled vegetables to share as a starter. Prendiamo un piatto di verdure grigliate in due come antipasto.I'll have the lamb steak. Prendo la bistecca di agnello.Which vegetables would you like? Quali verdure volete?Can I have roast potatoes and broccoli please? Potrei avere le patate arrosto e i broccoli?Is there any pasta in the casserole? C'è della pasta nel piatto al forno?I have a gluten intolerance. Ho un'intolleranza al glutine.Would you like some bread? Volete del pane?Just for me thanks. Solo per me, grazie.Anything else? Volete qualcos'altro?That's it for now. Per ora è tutto. -
3 -Ordering food 2-
Social2 Ordering food 2Are you still doing food? La cucina è ancora aperta?Sorry, the kitchen's closed. Mi dispiace, la cucina è chiusa.Do you fancy a starter? Ti andrebbe un antipasto?I'm not that hungry. Non ho così tanta fame.We could get a starter to share. Potremmo prendere un antipasto da dividere.Do you fancy the grilled sardines? Ti andrebbero le sardine alla griglia?I don't eat meat or fish, I'm a vegetarian. Non mangio né carne, né pesce, sono vegetariana.What about the grilled vegetables? Ti andrebbero le verdure grigliate?We could get some grilled vegetables. Potremmo prendere delle verdure grigliate.What are you having for main course? Cosa prendi come piatto principale?I think I'll have the bean casserole. What about you? Pensavo di prendere lo stufato di fagioli. E tu?I'm going to have the lamb steak. Io prendo la bistecca di agnello. -
4 -Ordering wine-
Social2 Ordering wineDo you want anything from the wine list? Vuole qualcosa dalla lista dei vini?Could we have a litre of the house red? Possiamo avere un litro del rosso della casa?Could I have a glass of dry white wine please? Potrei avere un bicchiere di vino bianco secco?Would you like to taste the wine? Vuole assaggiare lei il vino?I'd rather have something a little drier if possible. Preferirei qualcosa di un po' più secco.I'm afraid Chardonnay really doesn't agree with me. Purtroppo lo Chardonnay non mi piace molto.This wine tastes corked to me. Secondo me questo vino sa di tappo.You taste it for yourself. Assaggialo tu.I'll bring you another bottle. Le porto un'altra bottiglia.I'll be right back with a new bottle. Arrivo subito con un'altra bottiglia. -
5 ordering
['ɔːd(ə)rɪŋ]сущ.1)а) приведение в порядок; упорядочениеWe want laws, in one word, for the whole ordering of life. (Berkeley) — Одним словом, мы хотим такие законы, которые упорядочивали бы всю нашу жизнь.
Syn:б) систематизация, классификацияSyn:2) руководство, управление, заведованиеSyn:3)а) заказб) размещение, распределение заказовSyn: -
6 ordering the imprisonment
отдающий приказ о тюремном заключении; приказ о тюремном заключенииEnglish-Russian big medical dictionary > ordering the imprisonment
-
7 be in for a long time
Общая лексика: долго ждать (Try ordering a meal in this restaurant and you may be in for a long time. - придётся долго ждать) -
8 instruction for engineering and ordering
Телекоммуникации: инструкция по обслуживаниюУниверсальный англо-русский словарь > instruction for engineering and ordering
-
9 instruction for engineering and ordering
English-Russian dictionary of modern telecommunications > instruction for engineering and ordering
-
10 instruction for engineering and ordering
English-Russian dictionary of Information technology > instruction for engineering and ordering
-
11 τακτικά
τακτικόςfit for ordering: neut nom /voc /acc plτακτικά̱, τακτικόςfit for ordering: fem nom /voc /acc dualτακτικά̱, τακτικόςfit for ordering: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
12 formato multimedia
(n.) = media formatEx. It is used for ordering and paying for books, serials and all media formats.* * *(n.) = media formatEx: It is used for ordering and paying for books, serials and all media formats.
-
13 soporte multimedia
(n.) = media formatEx. It is used for ordering and paying for books, serials and all media formats.* * *(n.) = media formatEx: It is used for ordering and paying for books, serials and all media formats.
-
14 bombardear
v.to bombard (also figurative).* * *1 (con artillería) to bombard, shell; (desde el aire) to bomb2 figurado to bombard* * *verb1) to bomb, shell2) bombard* * *VT1) (=lanzar bombas) [desde el aire] to bomb; [desde tierra] to bombard, shell2) (=lanzar preguntas) to bombard (a, con with)* * *verbo transitivoa) <territorio/ciudad> ( desde avión) to bomb; ( con artillería) to bombard, shell* * *= bombard, bomb, pelt, shell.Ex. Librarians are bombarded by requests from vendors to use their services for ordering books.Ex. The National Library of Bosnia and Herzegovina in Sarajevo was bombed and burnt out with the loss of 90 per cent of its stock.Ex. Every day, Internet users are pelted with spam, hoaxes, urban legends, and scams - in other words, untrustworthy data.Ex. The building had been shelled several times in the few days previous to the closing (by which I assume he meant mortar fire).----* bombardear destruyendo completamente Algo = bomb to + the ground.* * *verbo transitivoa) <territorio/ciudad> ( desde avión) to bomb; ( con artillería) to bombard, shell* * *= bombard, bomb, pelt, shell.Ex: Librarians are bombarded by requests from vendors to use their services for ordering books.
Ex: The National Library of Bosnia and Herzegovina in Sarajevo was bombed and burnt out with the loss of 90 per cent of its stock.Ex: Every day, Internet users are pelted with spam, hoaxes, urban legends, and scams - in other words, untrustworthy data.Ex: The building had been shelled several times in the few days previous to the closing (by which I assume he meant mortar fire).* bombardear destruyendo completamente Algo = bomb to + the ground.* * *bombardear [A1 ]vt1 ‹territorio/ciudad› (desde un avión) to bomb; (con artillería) to bombard, shellme bombardearon a preguntas they bombarded me with questionsnos bombardearon con propaganda we were bombarded with propaganda2 ‹átomo› to bombard3 ‹nubes› to seed* * *
bombardear ( conjugate bombardear) verbo transitivo ( desde avión) to bomb;
( con artillería) to bombard, shell;
bombardear verbo transitivo to bomb, shell
' bombardear' also found in these entries:
English:
blitz
- bomb
- bombard
- shell
- dive
* * *bombardear vt1. [con bombas] to bomb;[con artillería] to bombard2. [átomo] to bombard3. [con preguntas, peticiones] to bombard;la televisión bombardea a los niños con publicidad television bombards children with adverts* * ** * *bombardear vt1) : to bomb2) : to bombard* * *bombardear vb1. (desde el aire) to bomb2. (con artillería, preguntas, acusaciones) to bombard -
15 canjear un cupón
(v.) = redeem + voucherEx. An announcement will be made in the near future about procedures for ordering and redeeming vouchers from IFLA HQ when the arrangements have been finalised.* * *(v.) = redeem + voucherEx: An announcement will be made in the near future about procedures for ordering and redeeming vouchers from IFLA HQ when the arrangements have been finalised.
-
16 canjear un vale
(v.) = redeem + voucherEx. An announcement will be made in the near future about procedures for ordering and redeeming vouchers from IFLA HQ when the arrangements have been finalised.* * *(v.) = redeem + voucherEx: An announcement will be made in the near future about procedures for ordering and redeeming vouchers from IFLA HQ when the arrangements have been finalised.
-
17 fax
m.1 fax (machine) (aparato).mandar algo por fax to fax something2 fax (document).* * *1 (sistema, documento) fax2 (aparato) fax machine, fax\enviar por fax to fax* * *noun m.* * *SM1) (=máquina) fax (machine)mandar por fax — to fax, send by fax
2) (=mensaje) fax* * *masculino fax* * *= telefacsimile machine, fax [faxes, -pl.], telefacsimile, facsimile machine, fax machine, fax message.Ex. This allows us -- with the help of devices such as telefacsimile machines, to see our libraries as nodes in a national network of libraries.Ex. Use of fax for ordering of periodicals from SAMPER is being tested.Ex. Photocopying, bibliographic data bases, and telefacsimile are all contributing factors to the decrease in subscriptions to scientific journals.Ex. It can interconnect text processors, personal computers and terminals to high-quality printers, computer-based file stores, facsimile machines, digital voice, video and other electronic office equipment.Ex. Every fax machine is to be assigned to a person-in-charge who will have the responsibility of distributing incoming fax messages to recipients.Ex. Every fax machine is to be assigned to a person-in-charge who will have the responsibility of distributing incoming fax messages to recipients.----* comunicación por fax = telefacsimile communication.* disponer de fax = be telefacsimile capable.* máquina de fax = fax machine.* transmisión por fax = facsimile transmission.* * *masculino fax* * *= telefacsimile machine, fax [faxes, -pl.], telefacsimile, facsimile machine, fax machine, fax message.Ex: This allows us -- with the help of devices such as telefacsimile machines, to see our libraries as nodes in a national network of libraries.
Ex: Use of fax for ordering of periodicals from SAMPER is being tested.Ex: Photocopying, bibliographic data bases, and telefacsimile are all contributing factors to the decrease in subscriptions to scientific journals.Ex: It can interconnect text processors, personal computers and terminals to high-quality printers, computer-based file stores, facsimile machines, digital voice, video and other electronic office equipment.Ex: Every fax machine is to be assigned to a person-in-charge who will have the responsibility of distributing incoming fax messages to recipients.Ex: Every fax machine is to be assigned to a person-in-charge who will have the responsibility of distributing incoming fax messages to recipients.* comunicación por fax = telefacsimile communication.* disponer de fax = be telefacsimile capable.* máquina de fax = fax machine.* transmisión por fax = facsimile transmission.* * *faxmándaselo por fax fax it to himmándale un fax send him a fax* * *
fax sustantivo masculino
fax;
fax sustantivo masculino fax
' fax' also found in these entries:
Spanish:
poner
- telefax
- faxear
- número
English:
fax
- number
- send
* * *fax nm1. [aparato] fax (machine);mandar algo por fax to fax sth2. [documento] fax;mandar un fax to send a fax* * *m fax;enviar un fax a alguien send s.o. a fax, fax s.o.* * *fax nm: fax, facsimile* * *fax n fax -
18 sistema de archivo
(n.) = archiving systemEx. The goal is to elaborate and evaluate a computerised archiving system for ordering, storing, and retrieving patient data, health information, and medical literature in a major academic medical centre.* * *(n.) = archiving systemEx: The goal is to elaborate and evaluate a computerised archiving system for ordering, storing, and retrieving patient data, health information, and medical literature in a major academic medical centre.
-
19 telefax
m.telefax.m. s.&pl.fax.* * *1 telefax* * *masculino fax, telefax (AmE)* * *= telefacsimile machine, fax [faxes, -pl.].Ex. This allows us -- with the help of devices such as telefacsimile machines, to see our libraries as nodes in a national network of libraries.Ex. Use of fax for ordering of periodicals from SAMPER is being tested.----* tecnología del telefax = telefacsimile technology.* * *masculino fax, telefax (AmE)* * *= telefacsimile machine, fax [faxes, -pl.].Ex: This allows us -- with the help of devices such as telefacsimile machines, to see our libraries as nodes in a national network of libraries.
Ex: Use of fax for ordering of periodicals from SAMPER is being tested.* tecnología del telefax = telefacsimile technology.* * *fax, telefax ( AmE)* * *
telefax ➣ fax
* * *telefax nm inv1. [aparato] fax2. [mensaje] fax* * *m fax -
20 τακτικών
См. также в других словарях:
ordering — UK US /ˈɔːdərɪŋ/ noun [U] ► COMMERCE the activity of asking for goods or services from a company, store, or manufacturer: »She is responsible for the ordering of equipment and materials. »online/internet/electronic ordering ► the process of… … Financial and business terms
Ordering flowers — To order flowers, a consumer can order from a local brick and mortar flower shop, or choose an online flower delivery, or order flowers by telephone or mail. Traditionally the local florist shop executed most flower deliveries, until the internet … Wikipedia
ordering — noun a) Arrangement in a sequence. She gave the students performances a rank ordering. b) Making an agreement for later pick up or delivery. Ordering has to be complete at least six weeks before expected delivery to get our best prices … Wiktionary
ordering — noun 1. logical or comprehensible arrangement of separate elements (Freq. 4) we shall consider these questions in the inverse order of their presentation • Syn: ↑order, ↑ordination • Derivationally related forms: ↑order (for: ↑ … Useful english dictionary
Ordering — Order Or der, v. t. [imp. & p. p. {Ordered}; p. pr. & vb. n. {Ordering}.] [From {Order}, n.] 1. To put in order; to reduce to a methodical arrangement; to arrange in a series, or with reference to an end. Hence, to regulate; to dispose; to… … The Collaborative International Dictionary of English
For the Cause — ST episode series = Deep Space Nine name = For the Cause Eddington gives orders ep num = 93 prod num = 494 date = May 6, 1996 writer = Ronald D. Moore director = James L. Conway guest = Kenneth Marshall as Michael Eddington Penny Johnson as… … Wikipedia
ordering — É”rdrɪn / É”Ëd n. making of an official request for purchase; commanding; arranging or·der || É”rdÉ™(r) / É”Ëd n. arrangement; instruction; command; request for something; religious group v. command; request something; arrange; manage … English contemporary dictionary
Best Wishes for Tomorrow — Infobox Film name = Best Wishes for Tomorrow 明日への遺言 writer = Takashi Koizumi Roger Pulvers Shohei Ooka (novel) starring = Makoto Fujita Sumiko Fuji Robert Lesser Fred McQueen Richard Neil director = Takashi Koizumi producer = Masato Hara… … Wikipedia
Commitment ordering — In concurrency control of databases, transaction processing (transaction management), and related applications, Commitment ordering (or Commit ordering; CO; (Raz 1990, 1992, 1994, 2009)) is a class of interoperable Serializability techniques … Wikipedia
Online food ordering — Part of a series on Electronic commerce Online goods and services Streaming media Electronic books Softwar … Wikipedia
Strict weak ordering — The 13 possible strict weak orderings on a set of three elements {a, b, c}. The only partially ordered sets are coloured, while totally ordered ones are in black. Two orderings are shown as connected by an edge if they differ by a single… … Wikipedia
